Traductions de „imbued“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

imbue [ɪmˈbju:] VERBE trans form

1. imbue (fill, inspire):

to imbue sb with sth

вдохновля́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to be imbued with

быть прони́занным [или напо́лненным] чем-ли́бо

2. imbue (soak):

imbue

пропи́тывать

imbue

насыща́ть

Expressions couramment utilisées avec imbued

to be imbued with

быть прони́занным [или напо́лненным] чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The subjects of their works are ordinary people, imbued with nostalgy: old men, beggars, etc. approaching them from a personal attitude.

en.wikipedia.org

The acoustic instrument at its purest, yet imbued with great modernity.

en.wikipedia.org

The lyrics were imbued with life-and-death issues, from the titles.

en.wikipedia.org

At its core is a giant crystal imbued with vast aetherial energy.

en.wikipedia.org

Imbued with deep religious conviction, he felt he had a moral purpose of educating such boys into codes of honor, decency, and religiosity.

en.wikipedia.org

The gallery exhibits significant, contemporary painting and is known for presenting paintings imbued with rich textures and surfaces.

en.wikipedia.org

Many professionals who are imbued with values of self-respect and common sense would be willing to walk the talk.

www.jamaicaobserver.com

Passionate, impetuously imaginative, emotional, rebellious and imbued with romantic nationalist sentiment, his poems about freedom, his invectives against tyranny and his verses of lyric confession resonate with romantic pathos.

en.wikipedia.org

Despite great elegance and beauty, his work was imbued with social criticism from the start.

en.wikipedia.org

Her poems were usually short, simple and imbued with sentimentality, the beauty of nature and inner strength.

en.wikipedia.org