Traductions de „l'inconscient“ dans le dictionnaire anglais » russe

inconvenient [ˌɪnkənˈvi:nɪənt] ADJ

inconvenient

затрудни́тельный

inconvenient

неподходя́щий

inconvenient time

неудо́бный

inconsequent [ɪnˈkɒnsɪkwənt, Am -ˈkɑ:n-] ADJ form

inconsequent

непосле́довательный

inconsequent

несвя́зный

inconsequent (illogical)

нелоги́чный

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ADJ

inconsistent (changeable)

непосле́довательный

inconsistent (changeable)

изме́нчивый

inconsistent (lacking agreement)

несовмести́мый

to be inconsistent with sth

противоре́чить чему́-ли́бо

to be inconsistent with sth

расходи́ться с чем-ли́бо

inconstant [ɪnˈkɒnstənt, Am -ˈkɑ:n-] ADJ

1. inconstant:

inconstant (changing)

непостоя́нный

inconstant (changing)

изме́нчивый

inconstant (unpredictable)

непредсказу́емый

2. inconstant (unfaithful):

inconstant

неве́рный

incontinent [ɪnˈkɒntɪnənt, Am -ˈkɑ:ntən-] ADJ MÉD

incontinent

страда́ющий недержа́нием мочи́ или ка́ла

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑ:n-] SUBST

conscience

со́весть f

a clear/guilty conscience

чи́стая/нечи́стая со́весть f

to prick sb's conscience fig

кого́-ли́бо му́чит со́весть

in all [or Am good] conscience

по со́вести говоря́

in all [or Am good] conscience

чистосерде́чно

omniscient [ɒmˈnɪʃnt, Am ɑ:m-] ADJ

omniscient

всеве́дущий

I . unconscious [ʌnˈkɒnʃəs, Am -ˈkɑ:n-] ADJ a. fig

unconscious

бессозна́тельный

unconscious

не осознаю́щий

to knock sb unconscious

повали́ть кого́-ли́бо за́мертво

the unconscious mind

подсозна́ние nt

to be unconscious of sth form

не сознава́ть [или замеча́ть] чего́-ли́бо

II . unconscious [ʌnˈkɒnʃəs, Am -ˈkɑ:n-] SUBST no plur PSYCHO

the unconscious

подсозна́тельное nt

inefficient [ˌɪnɪˈfɪʃnt] ADJ

inefficient

неэффекти́вный

inefficient

пло́хо де́йствующий

inefficient incapable

неуме́лый

inefficient incapable

неспосо́бный

incipient [ɪnˈsɪpɪənt] ADJ

incipient

зарожда́ющийся

incipient

начина́ющийся

at an incipient stage

в нача́льной ста́дии