Traductions de „lads“ dans le dictionnaire anglais » russe

lad [læd] SUBST GB (boy, young man)

lad

ю́ноша m

lad

ма́льчик m

a young lad

молодо́й па́рень m

the lads

па́рни m мн

the lads

пацаны́ m мн

he's a bit of a lad fam

он круто́й па́рень

he's a bit of a lad fam

он ма́лый не про́мах

stable lad SUBST GB

stable lad

ко́нюх m

Expressions couramment utilisées avec lads

the lads

пацаны́ m мн

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She ducks motor-scooters and push-bikes, young lads kicking football and the odd donkey-drawn cart delivering goods to neighbours.

www.stuff.co.nz

It's not necessarily always having to talk and pipe up and bring the younger lads or the other lads with you.

www.irishexaminer.com

With the girls scattered around the commuter belt and the lads playing in different bands, it is a big commitment to practice and gig.

www.tmz.com

The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.

www.livesaildie.com

Four lads, one was playing a packing case.

news.bbc.co.uk

The newspaper lads are all old cronies, he once remarked.

en.wikipedia.org

I love the way all these lads comment saying "they were just having the banter" blah blah blah...

www.universitytimes.ie

Health-conscious chaps can also celebrate the arrival of the first "lads' granola" cereal bar.

www.independent.co.uk

Was he living it large with the lads, or at home with you, snuggled up in couple heaven?

www.freemalaysiatoday.com

Next the lads have impure thoughts and tell off jokes.

www.odt.co.nz