Traductions de „lament“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . lament [ləˈment] SUBST MUS, LIT

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] VERBE trans

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] VERBE intr

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec lament

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mostly powerless the peddler laments that he is still unaware of the true nature of the demon, and nearly leaves.

en.wikipedia.org

It characterized the trial court's decision as thorough, thoughtful and well-reasoned while also lamenting that there were no good alternatives in the case.

en.wikipedia.org

They lament their childhood as slaves with no parents or playtime, sing of freedom, and dream of being princesses.

en.wikipedia.org

She resists the pressure to go manhunting with her girlfriends and laments the days when the girls had fun together without boys.

en.wikipedia.org

He laments that he has been a fool and knows he must keep the trees.

en.wikipedia.org

She wishes that they could just live in this moment and laments that they both have to go to work.

en.wikipedia.org

She died in her father's arms, with the women present keening and lamenting.

en.wikipedia.org

They were lamenting the fact that such unrighteousness was rampant, and they are feeling sorry in light of the heavy responsibility of it.

en.wikipedia.org

The song's lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.

en.wikipedia.org

He lamented his unfortunate nose, which had to smell everything, and praised his ears, which understood nothing.

en.wikipedia.org