Traductions de „leap at“ dans le dictionnaire anglais » russe

leap at VERBE trans

1. leap at (jump):

leap at

пры́гнуть

2. leap at (accept):

leap at

ухвати́ться

to leap at the chance to do sth

ухвати́ться за возмо́жность сде́лать что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec leap at

to leap at the chance to do sth

ухвати́ться за возмо́жность сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other companies might assume you're one to just leap at the next best offer, without considering your current position.

www.cio.co.nz

In theory, all the major retail chains would leap at the opportunity to sell their returns and excess stock more quickly at a higher price.

www.telegraph.co.uk

Just as several slugs leap at him, he flicks his lighter, and the house goes up in a fiery explosion.

en.wikipedia.org

But many a heart will leap at the chance, and their reward will be great.

www.extremetech.com

I mean the legal correspondent who reported it first pounced upon it, as a tiger would leap at its prey.

blogs.hindustantimes.com

He tried to wrestle the aircraft under control before opting to leap at the last minute.

www.cp24.com

We like to go on that voyage with them, that journey of discovery and do they make that giant leap at the end?

www.abc.net.au

They are the definition of low-risk, high reward, so it should come as no surprise that studios leap at the chance to produce one.

www.cinemablend.com

If anyone can come up with a fair way to measure "value-added", most of us would leap at the chance!

voices.washingtonpost.com

He was wise to leap at the opportunity on such a welcoming batting surface.

www.espncricinfo.com