Traductions de „off-the-cuff“ dans le dictionnaire anglais » russe

off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, Am ˌɑ:f-] ADJ

off-the-cuff speech

импровизи́рованный

off-the-cuff speech

неподгото́вленный

off-the-cuff estimate

приблизи́тельный

Expressions couramment utilisées avec off-the-cuff

off the cuff

без подгото́вки

an off-the-cuff answer

неподгото́вленный отве́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I think it was just an off-the-cuff remark.

ottawacitizen.com

These carried the off-the-cuff benefits that the experts' suggestions didn't.

www.thisismoney.co.uk

It was an off-the-cuff remark from a former chief of staff.

en.wikipedia.org

It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.

www.afr.com

He was an excellent off-the-cuff speaker and raconteur, and he had a flair for the theatrical that continued into his retirement.

en.wikipedia.org

She is spontaneous and off-the-cuff and her writing is a strong indication of her capable and strong storytelling skills.

www.kelowna.com

He cracks jokes, makes faces, roams the stage, and generally leaves his audience in stitches in off-the-cuff responses to questions from people in the crowd.

en.wikipedia.org

This policy was introduced shortly after her inauguration, reportedly to protect her from political complications that may arise from off-the-cuff remarks.

en.wikipedia.org

And during the few moments that we have left, we want to have just an off-the-cuff chat between you and me -- us.

en.wikipedia.org

The sound is open, free, off-the-cuff, bound together through all the stumbling, fumbling chaos that their approach entails.

en.wikipedia.org