anglais » russe

Traductions de „offset“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] VERBE trans

1. offset FIN (compensate):

offset

возмеща́ть

to offset sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

2. offset (print using offset):

to offset sth

печа́тать что-ли́бо офсе́тным спо́собом

3. offset (place out of line):

offset

ответвля́ться

II . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] SUBST

1. offset (compensation):

offset

возмеще́ние nt

2. offset publ:

offset

3. offset AUTO:

offset of wheels

4. offset BOT:

offset

ответвле́ние nt

Expressions couramment utilisées avec offset

to offset sth

печа́тать что-ли́бо офсе́тным спо́собом

to offset sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate. en.wikipedia.org

It ventured into web-offset printing with the 2009 edition, claiming to have decreased its paper usage by 1.1 million pages. en.wikipedia.org

As more executable formats were developed, new constants were added by incrementing the branch offset. en.wikipedia.org

Any mitigating circumstances were offset by problems off the field. en.wikipedia.org

Offset printing replaced chromolithography in the late 1930s. en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects. en.wikipedia.org

A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo. en.wikipedia.org

These advantages offset the high stress, physical exertion costs, and other risks of the migration such as predation. en.wikipedia.org

In essence, to ensure inflation expectations are around 2 per cent over the medium-term, some overshoot may be required to offset the prolonged period of undershooting the inflation target. www.nestegg.com.au

To compensate the cab was offset to the left, the engine doghouse intruded into the passenger footwell but left the drivers position intact. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "offset" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский