Traductions de „planted“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . plant [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant (smaller organic growth):

plant

расте́ние nt

indoor plant

ко́мнатное расте́ние

2. plant (factory):

plant

заво́д m

3. plant no plur (machinery for companies):

plant

обору́дование nt

plant

компле́кт m маши́н

4. plant (informer):

plant

та́йный аге́нт m

plant

сотру́дник m спецслу́жбы

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

подбро́шенная ули́ка f

II . plant [plɑ:nt, Am plænt] VERBE trans

1. plant AGR:

plant

сажа́ть

2. plant a. fig:

plant

насажда́ть

plant (put)

устана́вливать

plant a bomb

подкла́дывать

plant spy

внедря́ть

plant drugs

подбра́сывать

plant colony

заселя́ть

plant idea

внуша́ть

to plant oneself somewhere fam

занима́ть пози́цию

to plant oneself somewhere fam

располага́ться где-ли́бо

to plant doubts about sth

посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

desalination plant SUBST

desalination plant

водоопресни́тельная устано́вка f

irrigation plant SUBST

irrigation plant

расте́ние nt , нужда́ющееся в ороше́нии

power plant SUBST

1. power plant Am:

2. power plant TEC:

power plant

электроста́нция f

power plant of an auto

дви́гатель m

Voir aussi : power station

power station SUBST

power station

электроста́нция f

coal-fired/nuclear power station

электроста́нция f на угле́/а́томная электроста́нция

recycling plant SUBST

recycling plant

заво́д m по перерабо́тке

reprocessing plant SUBST ecol, TEC

reprocessing plant

заво́д m по перерабо́тке отхо́дов

rock plant SUBST BOT

rock plant

ска́льное расте́ние nt

rubber plant SUBST BOT

rubber plant

каучуконо́с m

sewage farm [ˈsju:ɪdʒˌfa:m, Am ˈsu:ɪdʒˌfa:rm] SUBST, sewage plant SUBST ecol

sewage farm

заво́д m по перерабо́тке сто́чных вод

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If planted outside, young trees need protection on frosty nights.

en.wikipedia.org

A tree that has just been planted will be fragile and needs protection from wind and cold weather.

en.wikipedia.org

The area surrounding the town is planted to vineyards and several wineries are located in the immediate area.

en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.

en.wikipedia.org

Lawns, gardens and groves were planted, and the bare land was gradually covered by veils of greenery.

en.wikipedia.org

Well-planted tanks that offer a lot of barriers to adult guppies will shelter the young quite well.

en.wikipedia.org

A weeping willow tree was also planted and it is now hoped to install a bin there as well.

www.anglocelt.ie