Traductions de „punish“ dans le dictionnaire anglais » russe

punish [ˈpʌnɪʃ] VERBE trans

1. punish (penalize):

punish

нака́зывать

to punish sb with a fine

оштрафова́ть кого́-ли́бо

to punish sb with imprisonment

наказа́ть кого́-ли́бо заключе́нием

2. punish (treat badly):

punish

гру́бо обраща́ться

to punish oneself

терза́ть себя́

Expressions couramment utilisées avec punish

to punish sb mildly

нестро́го наказа́ть кого́-ли́бо

to punish oneself

терза́ть себя́

to punish sb with imprisonment

наказа́ть кого́-ли́бо заключе́нием

to punish sb with a fine

оштрафова́ть кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Given its breadth, the ordinance would give the city the power to punish conduct which would otherwise be constitutionally protected.

en.wikipedia.org

We nonetheless insist that before the state can punish this miscreant, it must conduct a full-dress criminal trial that results in a verdict of guilty.

en.wikipedia.org

He claims to have punished the child, but wants the punishment to remain within the realm of the family.

en.wikipedia.org

On a similar theme objections are made against the perceived injustice of punishing a person for all eternity for a temporal crime.

en.wikipedia.org

Informal controls reward or punish acceptable or unacceptable behaviour (i.e., deviance) and are varied from individual to individual, group to group, and society to society.

en.wikipedia.org

His aim had been to punish local leftists for the recent election results.

en.wikipedia.org

He stated that those responsible had been punished.

en.wikipedia.org

Additionally, that school could be severely punished if such a coach commits additional violations while the show-cause order is still in effect.

en.wikipedia.org

It was as if a prince had a tutor, and whenever the prince did wrong, the king punished the tutor.

en.wikipedia.org

Tribunals were set up to punish traitors to the people.

en.wikipedia.org