Traductions de „retake“ dans le dictionnaire anglais » russe

retake¹ [ˌri:ˈteɪk] VERBE trans irrég

1. retake (recapture):

retake town

вновь захвати́ть

retake person

вновь арестова́ть

to retake the lead

взять инициати́ву

2. retake ENS, univ:

retake exam

пересдава́ть

3. retake CINÉ, phot:

retake

переснима́ть

retake² [ˈri:teɪk] SUBST

1. retake GB ENS, univ:

retake

пересда́ча f экза́мен

2. retake CINÉ:

retake

пересъёмка f

Expressions couramment utilisées avec retake

to retake the lead

взять инициати́ву

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The episodes were then recorded as live, a very common practice at the time, with very limited opportunities for retakes.

en.wikipedia.org

Similarly, if students are allowed to retake the exam until they pass, then there will be a similar result.

en.wikipedia.org

As shown in the film, the original werewolves were uncontrollable beasts, unable to retake human form once bitten.

en.wikipedia.org

Normally, students can only transfer between like departments, otherwise the student must retake the university entrance exam.

en.wikipedia.org

If one fails a topic, they are allowed to retake it.

en.wikipedia.org

At home, he took charge of his family's financial affairs; in 1343, he was able to retake possession of his father's confiscated property.

en.wikipedia.org

At the time, the government claimed they could retake the town within 24 hours, but that plan had been postponed to avoid causing civilian casualties.

en.wikipedia.org

She did not decide to retake the post of a deputy.

en.wikipedia.org

Regrouping there, they pushed out teams to retake much of the outpost.

en.wikipedia.org

He also ordered all members of the city's administration to retake their posts.

en.wikipedia.org