Traductions de „shake-up“ dans le dictionnaire anglais » russe

shake-up [ˈʃeɪkʌp] SUBST

shake-up

реорганиза́ция f

shake up VERBE trans

1. shake up (jumble):

shake up

взба́лтывать

shake up

встря́хивать

2. shake up (make worried):

shake up

расшевели́ть

shake up

взбудора́жить

3. shake up (reorganize):

shake up

реорганизова́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was little shake-up in the team roster for 2008.

en.wikipedia.org

Twitter posts may no longer be displayed in time order amid suggestions the social media network is preparing to undergo a major shake-up.

www.irishexaminer.com

He was released from this post in 1816 as part of a government shake-up, and was endowed with a pension.

en.wikipedia.org

Therefore, there is a certain probability that, after the ionization of the first electron, a second electron is excited to states with higher energy (shake-up) or even ionized (shake-off).

en.wikipedia.org

Today's shake-up had been put off on a few occasions.

www.independent.co.uk

The shake-up of education currently proposed includes a 50-day period where schools are encouraged to draw up plans and contingencies in order to provide sufficient educational and academical development.

en.wikipedia.org

Declaring a shake-up the department has not experienced in many years on his first day in office.

en.wikipedia.org

This violation, in addition to two previous violations in as many years, led to a major shake-up in the school's athletic department.

en.wikipedia.org

He came in during a shake-up and purge of the police in order to prepare the civic government forces for a showdown with the local communist movemement.

en.wikipedia.org

There was a major shake-up in driver line-ups for 1993.

en.wikipedia.org