Traductions de „sling“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VERBE trans

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

Idiomes/Tournures:

to sling one's hook GB fam

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SUBST

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь f

sling (for carrying baby)

приспособле́ние nt , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ f для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка f

sling out VERBE trans fam

sling out rubbish, person:

sling out

вы́швырнуть

Expressions couramment utilisées avec sling

to sling one's hook GB fam

улизну́ть

to sling one's jacket over one's shoulder

перебро́сить пиджа́к че́рез плечо́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are therefore technically not sling lifts which are used for vertical patient transfer.

en.wikipedia.org

Eleven passengers were evacuated via a sling-like device from a few of the capsules, and those stranded were given food and drink.

en.wikipedia.org

The newest sling is designed for the needs of snowboarders for a variety of jumping events.

en.wikipedia.org

A belly sling hook (cargo hook) which is usually rated at 10000 lb. could be attached for carrying external cargo.

en.wikipedia.org

The cross buck style has crossed wooden bars to attach sling ropes.

en.wikipedia.org

Peter slings a heavy net over his shoulder and climbs up the tall fence and into the tall tree.

en.wikipedia.org

The pilot sits on a fabric sling seat.

en.wikipedia.org

In her conversion an extra deck was added about five feet below the beams, to be used for slinging hammocks.

en.wikipedia.org

The ladies also engage in cotton weaving, making slings and hammocks.

en.wikipedia.org

The baby sits in a blue sling, the same denim blue as the railroad laborer.

en.wikipedia.org