Traductions de „sympatisere“ dans le dictionnaire anglais » russe

sympathizer [-əɐ, Am -ɚ] SUBST

sympathizer

сторо́нник m

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] VERBE intr

1. sympathize:

sympathize (understand)

благожела́тельно относи́ться

sympathize (feel compassion for)

сочу́вствовать

2. sympathize (agree with):

sympathize

соглаша́ться с

to sympathize with sb/sth

жале́ть кого́-ли́бо

to sympathize with sb/sth

выража́ть сочу́вствие кому́-ли́бо

sympathy [ˈsɪmpəθɪ] SUBST no plur

1. sympathy:

sympathy (compassion)

сострада́ние nt

sympathy (compassion)

сочу́вствие nt

sympathy (understanding)

взаи́мное понима́ние nt

sympathy (understanding)

уча́стие nt

you have my deepest sympathy

я вам и́скренне сочу́вствую

2. sympathy (solidarity):

sympathy

солида́рность f

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk, Am -ˈθet̬-] ADJ

1. sympathetic:

sympathetic (understanding)

благожела́тельный

sympathetic (understanding)

отзы́вчивый

sympathetic (sympathizing)

сострада́тельный

sympathetic (sympathizing)

сочу́вственный

to lend a sympathetic ear to sb

слу́шать с сочу́вствием кого́-ли́бо

2. sympathetic POL:

sympathetic

благожела́тельный

sympathetic

подде́рживающий

to be sympathetic towards sb/sth

относи́ться благоскло́нно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

impatient [ɪmˈpeɪʃnt] ADJ

impatient

нетерпели́вый

to be impatient to do sth

кому́-ли́бо не те́рпится сде́лать что-ли́бо

compatible [kəmˈpætəbl, Am -ˈpæt̬-] ADJ

1. compatible a. MÉD, INFOR:

compatible

совмести́мый

2. compatible (consistent):

compatible

согласу́ющийся

compatible

сочета́емый

impatience [ɪmˈpeɪʃns] SUBST no plur

impatience

нетерпели́вость f

impatience

нетерпе́ние nt

impatience (irritability)

раздражи́тельность f