Traductions de „wriggle“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . wriggle [ˈrɪgl] SUBST

wriggle

выгиба́ние nt

II . wriggle <-ling> [ˈrɪgl] VERBE intr

1. wriggle (squirm):

wriggle

извива́ться

wriggle person

ко́рчиться

2. wriggle (move by twisting):

to wriggle along

прополза́ть [или продвига́ться] вперёд

to wriggle through/under sth

пробира́ться че́рез что-ли́бо/под чем-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to wriggle off the hook fam

смы́ться [или увильну́ть] от обя́занностей

III . wriggle <-ling> [ˈrɪgl] VERBE trans

wriggle toes:

wriggle

виля́ть

wriggle

дви́гать

wriggle out of VERBE trans

wriggle out of

ускользну́ть [или увильну́ть] от

Expressions couramment utilisées avec wriggle

to wriggle along

прополза́ть [или продвига́ться] вперёд

to wriggle off the hook fam

смы́ться [или увильну́ть] от обя́занностей

to wriggle through/under sth

пробира́ться че́рез что-ли́бо/под чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the larva is disturbed during this period it wriggles about violently in the same manner as an injured ant.

en.wikipedia.org

Despite being known for walking on land, this fish usually wriggles and may use its pectoral fins to aid in its movement.

en.wikipedia.org

He crams the film with bits and pieces, trapping his actors like bugs wriggling in the frame.

en.wikipedia.org

He rushes and catches her with a few smooches while she wriggles her way out.

en.wikipedia.org

Exact requirements may vary depending upon the artist or instructor, but an experienced model will not speak, wriggle, scratch, or readjust during the pose.

en.wikipedia.org

Kirk tries to wriggle the ship free of the hand by using the ship's impulse engines, but to no avail.

en.wikipedia.org

The pupa wriggles free of the cocoon and breaks through the upper leaf surface.

en.wikipedia.org

Gelatinous worms wriggle from layer to layer, wending through tentacled vegetation encrusted with orange moss, all suspended above an amoebic sea.

en.wikipedia.org

When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble.

en.wikipedia.org

The child managed to wriggle free, and the car sped off.

en.wikipedia.org