Traductions de „gloss“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gloss [glɒs] SUBST

1. gloss (shine):

gloss

lesk m

gloss

sijaj m

in gloss or matt [version]

v sijajni ali mat izvedbi

to put a gloss on sth fig

nekaj [posebej] poudariti

2. gloss (paint):

gloss

[sijajni] lak m

3. gloss (cosmetic):

lip gloss

svetleči premaz za ustnice

4. gloss LIT:

gloss

besednjak m

gloss

glosar m

II . gloss [glɒs] ADJ

gloss

svetleč

gloss over VERBE trans

gloss

prikrivati [perf prikriti]

gloss

zatajevati [perf zatajiti]

Expressions couramment utilisées avec gloss

lip gloss

svetleči premaz za ustnice

in gloss or matt [version]

v sijajni ali mat izvedbi

to put a gloss on sth fig

nekaj [posebej] poudariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.

en.wikipedia.org

The internal finishes include traditional panelled doors with satin and polished chrome ironmongery, and a staircase with white gloss-painted spindles and newel posts with a solid oak handrail.

www.independent.ie

Thorax and tegulae shining yellowish brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae lined white inwardly.

en.wikipedia.org

Its walls consist entirely of glass panels, decorated on the back using either paintings, or drawings engraved into a gold ground and then underlaid with dark gloss paint.

en.wikipedia.org

In linguistics, it has become standard to align the words and to gloss each transcribed morpheme separately.

en.wikipedia.org

It has all the gaiety of the silk-mercer's shop without its gaudiness of gloss, and all the softness of old mahogany, without its sadness.

en.wikipedia.org

An important sentence one fears many readers will gloss over.

grist.org

Attempts to gloss over the significance of race or even to deny its reality only make problems worse.

en.wikipedia.org

Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.

en.wikipedia.org

Coated papers are divided into matte, semi-matte or silk, and gloss.

en.wikipedia.org