GLOSS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST no pl

1. gloss (shine):

gloss

Glanz m <-es>

her hair has a beautiful gloss to it

ihr Haar glänzt wunderschön

high gloss

Hochglanz m <-es> kein pl

in gloss or matt photos

glänzend oder matt

fig to put a gloss on sth

etw [besonders] hervorheben

to take the gloss off sth

einer S. dat den Glanz nehmen sout

2. gloss (paint):

gloss

Glanzlack m

3. gloss (cosmetic):

lip gloss

Lipgloss nt <-, ->

II. gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST modifier

gloss

Glanz-

a gloss finish

ein Glanzanstrich m

gloss paint

Glanzlack m

gloss photos

Glanzfotos pl

I. gloss² <pl -es> [glɒs, Am glɑ:s] SUBST

gloss

Anmerkung f <-, -en>

gloss

[erklärender] Kommentar

gloss LING

Glosse f <-, -n> spéc

II. gloss² [glɒs, Am glɑ:s] VERBE trans

to gloss sth

etw kommentieren

Entrée OpenDict

gloss SUBST

to put one's own gloss [or spin] on a story

einer Geschichte seinen eigenen Stempel aufdrücken

ˈhigh-gloss ADJ

high-gloss

hochglänzend épith

high-gloss

Hochglanz-

high-gloss paper

Hochglanzpapier nt

high-gloss varnish

Hochglanzlack m

ˈlip gloss SUBST

lip gloss

Lipgloss nt <-, ->

gloss over VERBE trans

1. gloss over (deal with quickly):

to gloss over ⇆ sth

etw flüchtig abhandeln

2. gloss over (conceal):

to gloss over ⇆ sth

etw überdecken [o. fam unter den Teppich kehren]

Present

I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past

I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect

I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect

I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed