Traductions de „headlines“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ˈhead·line SUBST

headline

[časopisni] naslov m

II . ˈhead·line VERBE trans

1. headline (provide with headline):

headline

nasloviti

2. headline (star):

headline

biti glavna zvezda

Expressions couramment utilisées avec headlines

to hit the headlines/papers

priti na naslovnice/v časopise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The newspaper headlines tended to overemphasise the health consequences of coffee consumption based on the small changes in blood pressure and arterial dilation observed in this study.

www.nhs.uk

He wanted headlines on a page descending in alternating roman and italic type, an odd number of headlines and subheads cause for great anxiety.

news.nationalpost.com

Mischievous avidity for headlines is no substitute for talent or hard work.

www.dailymail.co.uk

The headlines are saying this and this about so-and-so, and you have to come up with something which is approved by an editor.

en.wikipedia.org

The headlines are full of people and nations taking revenge and getting caught up in endless cycles of violence.

en.wikipedia.org

I can see the furious objections -- the banner headlines -- already.

www.dailymail.co.uk

The two most notable rookies of the field made most of the headlines for the afternoon.

en.wikipedia.org

Change every once in a while is a good thing, was one of the local newspaper headlines back in the 1980s newspaper sports columns.

en.wikipedia.org

There were no banner headlines.

www.durhamregion.com

The incident hits the headlines as a posthumous terroristic act, and a high-level police inquiry is launched to find the mystery behind it.

en.wikipedia.org