Traductions de „identified“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ] VERBE trans

1. identify (recognize):

identify

prepoznati

identify

identificirati

2. identify (establish identity):

to identify sb

identificirati koga

3. identify (associate):

to identify sb with sb/sth

enačiti koga s kom/čim

to identify oneself with sth

poistovetiti se s čim

II . iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ] VERBE intr to identify with sb

identify

istovetiti se s kom

to be identified with sth

biti povezan s čim

identify VERBE

Entrée d'utilisateur

identify

razpoznati

identify VERBE

Entrée d'utilisateur

identify

opredeliti fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.

en.wikipedia.org

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

After these were extracted and identified, a reddish residue remained, which was sparingly soluble in organic solvents.

en.wikipedia.org

Specific cases may be investigated more closely if a preventable cause has been identified.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

Only the remains of pit houses have been identified, however.

en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org

However, vanillin is only one of 171 identified aromatic components of real vanilla fruits.

en.wikipedia.org

We want identified funding to tackle climate change mitigation.

www.europarl.europa.eu

Although not as frequent as halogen-oxygen interactions, halogen-nitrogen and halogen-sulfur contacts were identified as well.

en.wikipedia.org