Traductions de „lêvji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

lêvj|i <-a, -e> ADJ

1. levji ZOOL:

lêvje kraljestvo

the lion's kingdom

lêvji mladič

lion cub

2. levji fig:

prispevati lêvji delež k uspehu

to contribute a lion's share to the success

Expressions couramment utilisées avec levji

lêvji mladič

lion cub

imeti levji délež fig

to have the lion's share

prispevati lêvji delež k uspehu

to contribute a lion's share to the success

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Levji človek je najstarejša znana umetnina, ki lahko kaže na mitološko bitje.

sl.wikipedia.org

Nosi črtaste čevlje (cothurni), okrašene z levjo glavo.

sl.wikipedia.org

Pristanišče pretovori levji delež azijske nafte.

sl.wikipedia.org

V antični egiptovski arhitekturi so bruhalniki kazali malo različic, običajno so bili v obliki levje glave.

sl.wikipedia.org

Posamezne marmorne opeke in intarzije v levji glavi so v arheološkem muzeju.

sl.wikipedia.org

Sarchie opazi pleskarja v levji kletki in ga hoče ujeti, vendar ga napadejo levi in komaj pobegne.

sl.wikipedia.org

Sedaj starodavno figurino bolj pogosto imenujejo figurina z levjo glavo, namesto levji človek.

sl.wikipedia.org

Luknja je pogosto zaprta s kosom dekorativnega okrasa kot je levja glava (okoli 1830).

sl.wikipedia.org

Romuni so se za takšno poimenovanje odločili po vzoru stare nizozemske valute leeuwendaalder (slo. levji dolar).

sl.wikipedia.org

Cosimo starejši je imel v palači levjo hišo.

sl.wikipedia.org