Traductions de „rot“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . rot [rɒt] SUBST no plur

1. rot (process):

rot

gnitje n

rot

razkrajanje n

2. rot (decayed matter):

rot

razkrojek m

3. rot GB fig (process of deterioration):

the rot

razpadanje n

4. rot BOT:

rot

gniloba f

II . rot <-tt-> [rɒt] VERBE intr

1. rot (decay):

rot

razpadati [perf razpasti]

rot teeth, meat

gniti [perf zgniti]

rot woodwork

trohneti [perf strohneti]

2. rot (deteriorate):

rot institution, society

propadati [perf propasti]

III . rot <-tt-> [rɒt] VERBE trans to rot sth

rot

povzročiti gnitje

I . rot away VERBE intr

rot

gniti [perf zgniti]

II . rot away VERBE trans

rot

povzročati [perf povzročiti gnitje]

dry ˈrot SUBST no plur

1. dry rot (in timber):

dry rot

prhnenje n

2. dry rot (in plants):

dry rot

trohnenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The boards on the board track were rotting by 1929 and the board track was torn down.

en.wikipedia.org

The edges are rotted and the surfaces worm-eaten.

en.wikipedia.org

In addition to relatively high strength, teak is also highly resistant to rot, fungi and mildew.

en.wikipedia.org

At one point he mentions that he is slowly rotting away.

en.wikipedia.org

It causes a white rot of hardwoods and conifers.

en.wikipedia.org

The bulbs are disfigured and rot, especially in wet weather.

en.wikipedia.org

This wood is very lasting, and free from the rot.

en.wikipedia.org

These are saprobic, and cause white rots of standing and fallen wood of coniferous and broadleaved trees.

en.wikipedia.org

But for other grape varieties, particularly red wine grapes, the fungus is unwelcome with its infection described as grey rot.

en.wikipedia.org

All of the structures in the park became rusted and rotted without any hopes of repairs.

en.wikipedia.org