Traductions de „succeeded“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . suc·ceed [səkˈsi:d] VERBE intr

1. succeed (achieve purpose):

succeed

uspevati [perf uspeti]

to succeed in sth

uspeti v čem

to succeed in doing sth

uspeti pri čem

the plan succeeded

načrt je uspel

2. succeed (follow):

succeed

naslediti

to succeed to an office

prevzeti funkcijo/položaj

to succeed to the throne

naslediti koga na prestolu

to succeed to the throne

priti na prestol

II . suc·ceed [səkˈsi:d] VERBE trans

to succeed sb in office

naslediti koga na položaju

to succeed sb in a post

nadomestiti koga na delovnem mestu

Expressions couramment utilisées avec succeeded

the plan succeeded

načrt je uspel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.

en.wikipedia.org

The main hills and cones were built from scoria eruptions which succeeded the phreatomagmatic stage after groundwater had been depleted.

en.wikipedia.org

About 150 burning fuel cells could not be lifted from the core, but operators succeeded in creating a firebreak by removing nearby fuel cells.

en.wikipedia.org

He was born posthumously, and so succeeded to his father's baronies at birth.

en.wikipedia.org

But its leaders have succeeded in something that should interest more than the chambray-wearing set.

www.theatlantic.com

He succeeded admirably, making the in 2:29.

en.wikipedia.org

It was not without long internal discord that he succeeded in establishing this new office, to which was attached the function of confirming the podest.

en.wikipedia.org

The local newspapers cover up for him and pretend the assassination had succeeded.

en.wikipedia.org

He succeeded in partially extricating the gunner so that his head was out of water, and held him in this position until the speedboat arrived.

en.wikipedia.org

He became a member of the provisional government after the revolution had succeeded.

en.wikipedia.org