Traductions de „surge“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . surge [sɜ:ʤ] VERBE intr

1. surge (move powerfully):

surge sea

butati [perf butniti]

surge sea

valovati

surge waves

kipeti

surge fig people

kipeti

surge fig people

valovati

2. surge (increase strongly):

surge profits

poskočiti

surge profits

narasti

3. surge fig:

to surge [up] (well up) emotion

kipeti

to surge [up] (grow louder) cheer, roar

zahrumeti

II . surge [sɜ:ʤ] SUBST

1. surge (sudden increase):

surge

porast m

surge

skok m

2. surge:

surge (large wave)

val m

surge (breakers)

kipenje n valov

surge (tidal breaker)

plimski val m

3. surge no plur (activity of water):

surge

valovanje n

surge

butanje n

4. surge no plur fig (pressing movement):

surge

naval m

5. surge fig (wave of emotion):

surge

val m

surge

naval m

6. surge ELEC:

surge

porast m napetosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The population surged by 10,000 people between the end of the war and 1950.

en.wikipedia.org

While the storm passed to its north, the city reported a storm surge of about 2ft m.

en.wikipedia.org

The first phase was in the early 1880s and then a second surge of building around 1910.

en.wikipedia.org

There was a surge of activity over the next two years.

en.wikipedia.org

Tides do not typically cause erosion by themselves; however, tidal bores can erode as the waves surge up river estuaries from the ocean.

en.wikipedia.org

The re-emergence of organized crime and a surge in crime rates began to plague cities.

en.wikipedia.org

He continued his surge in the fourth set, taking an early lead.

en.wikipedia.org

Ocean height also provided information about quasi-stationary departures from the geoid, for events like currents, eddies, storm surges, etc.

en.wikipedia.org

This essentially is a long collection of very large valves that can be closed against storm surges.

en.wikipedia.org

A 35 ft storm surge had struck the area.

en.wikipedia.org