Traductions de „whilst“ dans le dictionnaire anglais » slovène

whilst [waɪlst] CONJ GB form

whilst → while:

Voir aussi : while

I . while [(h)waɪl] SUBST no plur

while

čas m

all the while

ves ta čas

a while ago

pred nekaj časa

in a while

čez nekaj časa

to be worth [the] while

biti vreden truda

II . while [(h)waɪl] CONJ

1. while (during which time):

while

medtem

2. while (although):

while

čeprav

while I fully understand your point of view, ...

sicer popolnoma razumem tvoje stališče, vendar ...

3. while (however):

while

medtem ko

while

vendar

III . while [(h)waɪl] VERBE intr

to while away the time

prijetno prebiti čas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whilst the iron industry had only 350 workers in 1872, by 1905 there were as many as 4,400.

en.wikipedia.org

The building was constructed after the developers bought the patch of land off another developing company whilst they were constructing a building there.

en.wikipedia.org

The first ubiquinol (now oxidised to ubiquinone) is released, whilst the semiquinone remains bound.

en.wikipedia.org

Whilst the band got busy with touring, they produce new materials for their 2nd full length album.

en.wikipedia.org

They have short legs and sit very upright whilst perched, like a shrike.

en.wikipedia.org

Adults were charged 3 whilst children aged 316 paid 1.

en.wikipedia.org

Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services.

en.wikipedia.org

When they arrived, they realised what happened, they soon sat down and made up whilst having a drink.

en.wikipedia.org

Whilst things picked up at this stage the main problem still remained, a settled home pitch to play their matches.

en.wikipedia.org

We photograph them whilst hanging precariously off a step ladder, one idea being that the cover would not have a right way up.

en.wikipedia.org