Traductions de „ألزم“ dans le dictionnaire arabe » allemand

لزم [lazima, a]

1. لزم:

لزم

notwendig sein (ه für jemanden)

لزم

obliegen (ه jemandem)

لزم

unzertrennlich sein (ه / هـ von dat)

لزم

hüten Bett

لزم

bewahren Schweigen

2. لزم:

لزم <III [laːzama]>

untrennbar verbunden sein (هـ mit dat)

لزم <III [laːzama]>

dauernd bei jemandem od um jemanden

(ه) III لازم [laːzama]

sein

3. لزم < IV [ʔalzama] >:

لزم

verpflichten (ه ب / هـ jemandenzu dat)

4. لزم:

لزم <VI [taˈlaːzama]>

unzertrennlich sein

لزم <VI [taˈlaːzama]>

eng verbunden sein

5. لزم:

لزم <VIII [ilˈtazama]>

sich verpflichten (ب zu dat)

لزم <VIII [ilˈtazama]>

sich halten (ب / هـ an akk)

لزم <VIII [ilˈtazama]>

auf sich nehmen

6. لزم < X [isˈtalzama] >:

لزم

erfordern

ملزم¹ [mulzam]

ملزم

verpflichtet (ب zu dat)

ألم¹ [ʔalima, a]

1. ألم:

ألم

Schmerz empfinden, leiden

2. ألم:

ألم <IV [ʔaːlama]>

schmerzen

ألم <IV [ʔaːlama]>

weh tun

3. ألم < V [taˈʔallama] >:

ألم

leiden

أليم [ʔaˈliːm]

أليم

schmerzlich

أزم <V تأزم [taˈʔazzama]>

(أزم)

sich zuspitzen

لازم [laːzim]

لازم

notwendig, nötig, erforderlich, unerlässlich

لازم

(er) muss mit imperf

لازم GRAM

intransitiv

لوازم [laˈwaːzim] pl

Zubehör nt

لوازم [laˈwaːzim] pl

Bedarfsgüter npl

الف² <pl آلاف [ʔaːˈlaːf] ألوف [ʔuˈluːf]> [ʔalf]

الف

tausend

الف

Tausend nt meist f

الف

Jahrtausend nt

الـ¹ [al-]

الـ

der, die, das bestimmter Artikel