Traductions de „اتركني“ dans le dictionnaire arabe » allemand

كركند [karˈkand]

كركند

Hummer m

كنى [kanaː, iː]

1. كنى:

كنى

anspielen (عن auf akk)

كنى

metonymisch gebrauchen

2. كنى < II [kannaː] >:

كنى

mit einem Beinamen

(ب) II كنى [kannaː]

benennen

3. كنى < V [taˈkannaː], VIII [ikˈtanaː] >:

كنى

sich mit einem Beinamen

(ب) V تكنى [taˈkannaː], VIII اكتنى [ikˈtanaː]

nennen

اتزان [ittiˈzaːn]

اتزان

Gleichgewicht nt

اتزان

Ausgewogenheit f

اتزن

اتزن → وزن

Voir aussi : وزن , وزن

وزن² [wazn]

1. وزن:

وزن

(Ab-)Wiegen nt

2. وزن:

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Gewicht nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Versmaß nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Metrum nt

وزن GRAM <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Form f

انعدام الوزن pl أوزان [ʔauˈzaːn]

Schwerelosigkeit f

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

اتكأ

اتكأ → (وكأ)

Voir aussi : وكأ

وكأ

1. وكأ < V [taˈwakkaʔa] >:

(وكأ)

sich stützen (على auf akk)

2. وكأ:

(وكأ) <VIII [iˈttakaʔa]>

sich (auf)stützen

(وكأ) <VIII [iˈttakaʔa]>

sich lehnen (على an akk)