Traductions de „اذهب“ dans le dictionnaire arabe » allemand

ذهب¹ [ðahaba, a]

1. ذهب:

ذهب

gehen, sich begeben

ذهب

weggehen, fortgehen, (ver)schwinden

ذهب

wegnehmen, rauben (ب akk)

ذهب

der Ansicht sein (إلى أن[ʔanna]dass)

ذهب مذهب ه [maðˈhabahuː]

jemandes Anschauung od Lehre folgen

2. ذهب < II [ðahhaba] >:

ذهب

vergolden

3. ذهب < IV [ʔaðhaba] >:

ذهب

verschwinden lassen, wegnehmen

مذهب² [muˈðahhab]

مذهب

vergoldet

أهب

1. أهب < II [ʔahhaba] >:

أهب

bereitmachen

2. أهب < V [taˈʔahhaba] >:

أهب

sich bereitmachen, sich rüsten

أشهب <f شهباء [ʃahˈbaːʔ], pl شهب [ʃuhb]> [ʔaʃhab]

أشهب

(asch-)grau

تأهب [taˈʔahhub] intr

تأهب

Vorbereitung f

تأهب

Bereitschaft f

راهب [raːhib]

1. راهب:

راهب

sich fürchtend

2. راهب < pl رهبان [ruhˈbaːn] >:

راهب

Mönch m

واهب [waːhib]

واهب

Geber m

واهب

Spender m

هبهب [habhaba] Äg

هبهب

bellen

رهب [rahiba, a]

1. رهب:

رهب

sich fürchten (ه vor dat)

2. رهب < II [rahhaba] >:

رهب

Angst machen (ه jemandem)

3. رهب < IV [ʔarhaba] >:

رهب

terrorisieren

4. رهب < V [taˈrahhaba] >:

رهب

Mönch werden

سهب <IV أسهب [ʔashaba]>

(سهب)

weitschweifig, ausführlich reden

لهب¹ [lahiba, a]

1. لهب:

لهب

flammen, lodern

2. لهب < IV [ʔalhaba] >:

لهب

entzünden, entfachen

3. لهب a. MED :

لهب <VIII [ilˈtahaba]>

sich entzünden

لهب <VIII [ilˈtahaba]>

(auf)flammen, lodern

نهب¹ [nahaba, a]

نهب

rauben, plündern

نهب

ausrauben

وهب <يهب [jahabu]> [wahaba]

1. وهب:

وهب

geben, schenken (ه / ل هـ jemandem akk)

2. وهب < imp هب [hab] >:

وهب

gesetzt den Fall od angenommen (أن[ʔanna]dass)

3. وهب < X [isˈtauhaba] >:

وهب

als Geschenk erbitten

غيهب <pl غياهب [ɣaˈjaːhib] meist pl> [ɣaihab]

غيهب

Finsternis f

ذهاب [ðaˈhaːb]

ذهاب

Gehen nt

ذهاب

Weggehen nt

ذهاب

Fahrt f

ذهاب

Hinfahrt f

ذهاب ا وإيابا [-an wa-ʔiˈjaːban]

hin und zurück