Traductions de „جمعوا“ dans le dictionnaire arabe » allemand

جمعية [dʒamˈʕiːja]

جمعية

Vereinigung f

جمعية

Verein m

جمعية

Gesellschaft f

جمعية تعاونية

Genossenschaft f

جمع¹ [dʒamaʕa, a]

1. جمع:

جمع

sammeln

جمع

vereinen

جمع

zusammenfügen

جمع

zusammenfassen

جمع

addieren

2. جمع:

جمع <II [dʒammaʕa]>

(an)sammeln

جمع <II [dʒammaʕa]>

montieren

3. جمع < III [dʒaːmaʕa] >:

جمع

sexuell verkehren (ها mit dat)

4. جمع:

جمع <IV [ʔadʒmaʕa]>

einer Meinung sein

جمع <IV [ʔadʒmaʕa]>

einmütig beschließen (على akk)

5. جمع < V [taˈdʒammaʕa] >:

جمع

sich ansammeln, sich zusammenballen

6. جمع:

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich versammeln

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich treffen (ب / إلى / مع mit jemandem)

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

zusammentreten

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich verbinden

7. جمع < X [isˈtadʒmaʕa] >:

جمع

(bei sich) sammeln

جمعة <pl جمع [dʒumaʕ]> [dʒumʕa]

جمعة

Woche f

(يوم) الجمعة

Freitag m

جمهور <pl جماهير [dʒamaːˈhiːr]> [dʒumˈhuːr]

جمهور

Allgemeinheit f

جمهور

Publikum nt

جمهور besonders pl

(Volks-)Menge f

جمهور besonders pl

Masse f

جمود [dʒuˈmuːd]

جمود

Starrheit f

جمود

Erstarrung f

جمود

Verhärtung f

جمود

Stagnation f

جمود

Apathie f