Traductions de „متبق“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Voir aussi : وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

متفق² [muˈttafiq]

متفق

übereinstimmend (مع mit dat)

مسبق¹ [muˈsabbaq]

مسبق

im Voraus gemacht, vor-

مطبق¹ [muˈt̵ɒbbaq]

مطبق

angewandt

متبع¹ [muˈttabaʕ]

متبع

üblich, gängig, befolgt