Traductions de „منعرج“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

منفرج [munˈfaridʒ]

منفرج

weit geöffnet

منفرج

stumpf Winkel

منفرج

entspannt, gelöst

منعزل [munˈʕazil]

منعزل

isoliert

منعزل

abgelegen

منعطف [munˈʕat̵ɒf]

منعطف

Biegung f

منعطف

Kurve f

منعطف

Wendepunkt m

منعكس [munˈʕakis]

منعكس

reflektiert

منعكس

Reflex-, Spiegel

منع¹ [manaʕa, a]

1. منع:

منع

verbieten, untersagen (ه من / هـ jemandem akk)

منع

hindern (ه من / عن jemandenan dat)

منع

abhalten

منع

verweigern (ه من / عن jemandem akk)

منع

schützen (ه من jemandenvor dat)

2. منع < II [mannaʕa] >:

منع

immunisieren

3. منع:

منع <III [maːnaʕa]>

dagegen sein, dagegen einwenden

منع <III [maːnaʕa]>

verweigern (ه هـ jemandem akk)

4. منع:

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich weigern

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich verschanzen

5. منع:

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

sich enthalten (عن gen)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

ablehnen (عن akk)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

unmöglich sein (على für jemanden)

عرج¹ [ʕaradʒa, u]

1. عرج:

عرج

hinaufsteigen

عرج

— [ʕaridʒa, a] hinken, lahmen

2. عرج:

عرج <II [ʕarradʒa]>

abbiegen (عن von dat)

عرج <II [ʕarradʒa]>

einen Abstecher machen (على zu dat)

3. عرج < V [taˈʕarradʒa] >:

عرج

sich winden, zickzackförmig verlaufen Straße

منعم [munʕim]

منعم

Gewährer m von Gnade Beiname Gottes

منعش [munʕiʃ]

منعش

belebend, erfrischend

منعة [manʕa]

منعة

Stärke f

منعة

Unüberwindlichkeit f

أعرج <f عرجاء [ʕarˈdʒaːʔ], pl عرج [ʕurdʒ]> [ʔaʕradʒ]

أعرج

hinkend

تعرج¹ [taˈʕarrudʒ]

تعرج

Gewundenheit f

تعرج

Zickzack m

منج [muˈnaddʒin/iː]

منج

Retter m