Traductions de „Osten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Osten <-s> [ˈɔstn̩] SUBST

Osten

شرق [ʃarq]

Naher/Ferner Osten

الشرق الأوسط/الأقصى [aʃ-ʃ. al-ʔausɑt̵/al-ʔaqs̵ɑː]

Expressions couramment utilisées avec Osten

der Mittlere Osten

الشرق الأوسط [aʃ-ʃarq al-ʔa.]

Naher/Ferner Osten

الشرق الأوسط/الأقصى [aʃ-ʃ. al-ʔausɑt̵/al-ʔaqs̵ɑː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.

de.wikipedia.org

In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.

de.wikipedia.org

Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.

de.wikipedia.org

12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.

de.wikipedia.org

Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.

de.wikipedia.org