Traductions de „Tod“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Tod <-[e]s, -e> [to:t] SUBST

Tod

موت [maut]

Tod

وفاة [waˈfaːt]

Expressions couramment utilisées avec Tod

dem Tod entgehen

نجا من الموت [nadʒaː (uː) min al-maut]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.

de.wikipedia.org

Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org

Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.

de.wikipedia.org

Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org