Traductions de „geschäftlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

geschäftlich [gəˈʃɛftlɪç] ADJ

geschäftlich

تجاري [tiˈdʒaːriː]

geschäftlich

خاص بالأعمال [xɑːs̵s̵ bi-l-ʔa.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jahre zwischen 1880 und 1890 gehörten zu den geschäftlich erfolgreichsten des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten waren vielfältig, ab den 1840er Jahren galt er als sehr wohlhabend.

de.wikipedia.org

Er zieht in ihr Haus ein und steigt durch ihre geschäftlichen Kontakte ins Baugeschäft ein.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn nur ein paar Mal getroffen und meistens wäre es um geschäftliche Dinge gegangen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeuge für privaten und geschäftlichen Gebrauch her.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahr dauerte sein Aufenthalt, ohne dass, außer einer Maßregel geschäftlicher Natur, Erhebliches von seiner Wirksamkeit in dieser Zeit überliefert wäre.

de.wikipedia.org

Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll.

de.wikipedia.org