Traductions de „ungeteilt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

ungeteilt [ˈʊngətailt] ADJ

ungeteilt

غير مقسم [ɣair muˈqassam]

ungeteilt (Bewunderung)

خالص [xaːli̵s̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stets ungeteilten, ungestielten Laubblätter sind wechselständig und meist spiralig angeordnet oder gegenständig.

de.wikipedia.org

Die fünf ungeteilten, weißen Kronblätter sind etwas länger als die Kelchblätter.

de.wikipedia.org

Die Atemhörner der Puppen sind ungeteilt und einfach, nur schwach pigmentiert, lang, und tragen am Ende eine einfache Reihe aus zahlreichen Stigmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Flügelschrauben haben sie ein ungeteiltes, eventuell leicht eingekerbtes Blatt.

de.wikipedia.org

Die einfache und ungeteilte, fiedernervige Blattspreite ist eiförmig-lanzettlich und hat eine Länge von 4 bis 7 cm und eine Breite von 1,5 bis 2,5 cm.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde der ungeteilte Besitz an alle Nachkommen vererbt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Schiedsrichter bei der Landteilung entschieden, dass die Innerrhoder das Wappen des ungeteilten Kantons weiterverwenden durften, musste Ausserrhoden ein neues Wappen kreieren.

de.wikipedia.org

Daran schließen sich die Analplatte und 38 bis 67 ungeteilte Subcaudalia an.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach mit ungeteilter Spreite und gezähntem oder glattem Blattrand, die Nervatur ist fiedrig.

de.wikipedia.org

Sie sind langgestreckt, die lange Rückenflosse hat 13 bis 43 ungeteilte Weichstrahlen.

de.wikipedia.org