Traductions de „vielleicht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vielleicht [fiˈlaiçt] ADV

vielleicht

ربما [rubbamaː]

vielleicht

لعل [laˈʕalla]

vielleicht (vor imperf)

قد [qad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man sich durch die Widerlegung einer irrigen Annahme von einer Illusion befreit, erhält man den Anstoß zu einer neuen, vielleicht erfolgreicheren Wahrheitssuche.

de.wikipedia.org

Vielleicht steckt aber ein keltisches Wort dahinter, etwa walisisch cymr.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Eingänge entspricht vielleicht nicht dem Originalzustand und wurde später hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge gehen auf das Jahr 1867 zurück, mit einer differenzierten Sichtweise vielleicht schon sogar auf das Jahr 1851.

de.wikipedia.org

Der römische Ortsname leitet sich vielleicht vom keltischen magos (= flach oder Feld) ab.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieses unüberlegte Verhalten der Eltern kann sich vielleicht einmal später an der heranwachsenden Jugend rächen.

de.wikipedia.org

Einige Steine am Nordende des Betts gehörten vielleicht zu einer Grabkammer.

de.wikipedia.org

Vielleicht hatte sie zusätzlich häusliche Pflichten durch die Pflege der Mutter, mit der sie nach des Vaters Tod 1733 zusammengezogen war?

de.wikipedia.org

Wir leugnen nicht, dass vielleicht heute der Friede gerade durch die Furcht vor diesen tödlichen Waffen aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org