Traductions de „سَوَاءٌ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

سَوَاء SUBST

normalcy <normalcy; normalcies>

سَوَاء

سَوَاء ADJ

equal

سَوَاء

similar relations

سَوَاء

alike relations

سَوَاء

comparable relations

سَوَاء

identical relations

سَوَاء

سَوَاء

the same

سَوَاء

equality

سَوَاء

similarity

سَوَاء

sameness

سَوَاء

سَوَاءُ السّبِيل

the right path

سَوَاءُ السّبِيل

the straight path

سَوَاءُ السّبِيل

على حَدّ سَوَاء

in like manner

على حَدّ سَوَاء

in the same manner

على حَدّ سَوَاء

without distinction

على حَدّ سَوَاء

all the same

على حَدّ سَوَاء

making no difference

على حَدّ سَوَاء

على حَدٍّ سَوَاء ADV

alike

على حَدٍّ سَوَاء

similarly

على حَدٍّ سَوَاء

عَلَى حَدٍّ سَوَاء ADV

equally

عَلَى حَدٍّ سَوَاء

evenly

عَلَى حَدٍّ سَوَاء

likewise

عَلَى حَدٍّ سَوَاء

هُمْ سَوَاءٌ أمَامَ القانُون (سَوَاسٍ, سَوَاسِيَةٌ)

they are equal before the law

هُمْ سَوَاءٌ أمَامَ القانُون

تَعَالَوْا إلى كَلِمَةٍ سَوَاء

come to common terms

تَعَالَوْا إلى كَلِمَةٍ سَوَاء

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا PRÄP

surpassing

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

exceeding

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

except

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

beyond

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

Expressions couramment utilisées avec سَوَاءٌ

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

surpassing