Traductions de забода̀ dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.забо̀ждам imperf, забода̀ perf VERB trans

1. забождам (забивам):

забождам

stick

забождам игла в плата

stick a pin in(to) the cloth

забождам нож в гърдите на нкг

stick a knife into sb's breast

2. забождам (прикрепвам):

забождам

stick

забождам

pin

забождам цвете на ревера си

pin a flower on one's lapel

забождам с кабърчета нщ на стената

pin sth to [or on] the wall

забождам стръв на въдицата

put bait on the hook

забождам стръв на въдицата

bait the hook

II.забо̀ждам imperf, забода̀ perf VERB pron

забождам забождам се (прониквам):

забождам

stick

в петата ми се е заболо трънче

a thorn has stuck in my heel

забождам глава в нщ/някъде (съсредоточавам се)

pore over sth

забождам глава в нщ/някъде (съсредоточавам се)

be immersed into sth

забождам нос [o. очи] в нщ/някъде (заглеждам се)

fix [or fasten] one's eyes on sth

забождам нос [o. очи] в нщ/някъде (съсредоточавам се)

keep one's eyes fixed on sth