Traductions de набера̀ dans le dictionnaire bulgare»anglais

набера̀ perf вж.

набера → набирам

Voir aussi : набѝрам

I.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB trans

1. набирам (плодове и др.):

набирам

pick

набирам

gather

2. набирам (привличам, призовавам):

набирам

recruit

набирам

raise

набирам работници/доброволци

recruit workers/volunteers

3. набирам (събирам):

набирам

collect

набирам средства за нщ

collect money for sth

набирам точки

collect points

4. набирам TYPO:

набирам

compose

набирам

set up

набирам книга

set up a book

5. набирам (плат, дреха):

набирам

gather

набирам

plait

полата е набрана в кръста

the skirts has plaits in the waist

6. набирам (код, номер):

набирам

dial

набрал съм погрешен номер

I have dialled the wrong number

7. набирам (височина, скорост):

набирам

gain

самолетът набира височина

the plane is climbing [or gaining altitude]

8. набирам fig (придобивам, натрупвам):

набирам

acquire

набирам

gain

набирам опит

gather experience

II.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB intr (нагноявам)

набирам

fester

набирам

suppurate

пръстът ми е набрал

my finger is festering

III.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB pron

набирам набирам се (плат, дреха):

набирам

wrinkle

набирам

crease

чорапът ми се е набрал

my sock has rumpled

I.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB trans

1. набирам (плодове и др.):

набирам

pick

набирам

gather

2. набирам (привличам, призовавам):

набирам

recruit

набирам

raise

набирам работници/доброволци

recruit workers/volunteers

3. набирам (събирам):

набирам

collect

набирам средства за нщ

collect money for sth

набирам точки

collect points

4. набирам TYPO:

набирам

compose

набирам

set up

набирам книга

set up a book

5. набирам (плат, дреха):

набирам

gather

набирам

plait

полата е набрана в кръста

the skirts has plaits in the waist

6. набирам (код, номер):

набирам

dial

набрал съм погрешен номер

I have dialled the wrong number

7. набирам (височина, скорост):

набирам

gain

самолетът набира височина

the plane is climbing [or gaining altitude]

8. набирам fig (придобивам, натрупвам):

набирам

acquire

набирам

gain

набирам опит

gather experience

II.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB intr (нагноявам)

набирам

fester

набирам

suppurate

пръстът ми е набрал

my finger is festering

III.набѝрам imperf, набера̀ perf VERB pron

набирам набирам се (плат, дреха):

набирам

wrinkle

набирам

crease

чорапът ми се е набрал

my sock has rumpled