Traductions de най-големи dans le dictionnaire bulgare»anglais

филиа̀л <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m

филиал

branch

филиал

affiliate

банков филиал

bank branch

външнотърговски филиал [o. клон]

foreign trade branch

филиал на фирма

company branch

филиал на фирма

subsidiary

филиали [o. дъщерни дружества], на трите най-големи банки

subsidiaries of the big three

подро̀бност <-та̀, -и> SUBST f

подробност

detail

подробност

particular

технически подробности

technicalities

впускам се в подробности

go into detail

довършвам подробностите

finalize the details

без излишни подробности

without unnecessary particulars

с най-големи подробности

in every [or great] detail

до най-малката подробност

down to the minutest detail

пълни подробности [o. сведения ] [o. данни]

full particulars

Traductions de най-големи dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.subsidiary [səbˈsɪdɪərɪ, Am -ərɪ] ADJ

1. subsidiary (additional):

subsidiary

допълнителен

subsidiary

спомагателен

subsidiary reason

от второстепенно значение

2. subsidiary ÉCON:

subsidiary

който е филиал

subsidiary branch

помощен отрасъл

subsidiary company Brit, /corporation Am

дъщерна фирма

subsidiary company Brit, /corporation Am

дружество

II.subsidiary <-ies> [səbˈsɪdɪərɪ, Am -ərɪ] SUBST

1. subsidiary (aide):

subsidiary

помощник m

2. subsidiary ÉCON (branch):

subsidiary

филиал m

subsidiary

дъщерна фирма

subsidiaries of the big three

дъщерни дружества (филиали) на трите най-големи банки

I.very [ˈverɪ] ADV

1. very (extremely):

very

много

to be very hungry

много съм гладен

2. very (to a great degree):

very much

много

to feel very much at home

чувствам се съвсем като у дома си

we're very much in love

между нас гори голяма любов

things are still very much the same

нещата почти не са се променили

3. very (expression of emphasis):

the very best

възможно най-добрият

the very best of friends

най-добрият от всички приятели

very best quality

възможно най-доброто качество

the very first/last

първият/последният

to do the very best one can

полагам възможно най-големи усилия

at the very most/least

във възможно най-голяма/малка степен

the very same

същият този

it's my very own

това си е лично мое

Idiomes/Tournures:

very well

много добре

I can't very well do sth

не бих могъл да направя нщ

that's all very fine, but …

всичко това изглежда много добре, но …

II.very [ˈverɪ] ADJ

very

същински

very

истински

the very day that

самият ден, когато

at the very end of sth

в самия край на нщ

this is the very thing to do

именно това трябва да се направи