Traductions de по-убит dans le dictionnaire bulgare»anglais

подбѝт (-а)

подбит -о <-и> ADJ:

подбит (-а)

bruised

подбит (-а)

sore

с подбити крака

with sore feet

бит¹ <битъ̀т> SUBST m без мн

бит

lifestyle

бит

everyday life

градски/народен бит

city/national way of life

бит² <битъ̀т, бѝтове, dénbr: бѝта> SUBST m INFOR

бит

bit

бита на инч

bits per inch

бита на пиксел

bits per pixel

бита в секунда

bits per second

информационен бит

data [or information] bit

контролен бит

check bit

бит за контрол по четност

parity bit

мегабита в секунда

millions of bits per second

разделителен [o. селективен], бит

fence bit

старт/стоп бит

start/stop bit

старши/младши бит

most [or high] /least significant bit

сбит (сбѝта) <сбѝти> сбѝто ADJ

1. сбит (натрупан, сгъстен):

сбит (сбѝта)

condensed

сбит (сбѝта)

compressed

сбита навалица

crush

сбита навалица

dense crowd of people

2. сбит (кратък, стегнат):

сбит (сбѝта)

brief

сбит (сбѝта)

concise

сбито изложение

summary

в сбита форма

briefly

УБО abr. de

УБО → Управление за безопасност и охрана

УБО

Security and Bodyguard Service

убѝя perf вж.

убия → убивам

Voir aussi : убѝвам

I.убѝвам imperf, убѝя perf VERB trans

1. убивам:

убивам (умъртвявам)

kill

убивам (умъртвявам)

murder

убивам (умъртвявам)

waste Am sl

убивам (политик)

assassinate

убивам нкг от бой

beat [or club] sb to death

убивам на място

strike sb dead

убивам с нож

stab to death

2. убивам fig (унищожавам):

убивам

crush

убивам надеждите на нкг

dash sb's hopes

убивам вярата на нкг

destroy sb's faith

убивам апетита

kill [or spoil] one's appetite

3. убивам fig (сломявам, изтощавам):

убивам

kill

скръбта го уби

the grief killed him

4. убивам fam (наранявам, натъртвам):

убивам

kill

убивам

hurt

тия обувки убиват

these shoes are pinching me

II.убѝвам imperf, убѝя perf VERB pron убивам се

1. убивам (самоубивам се):

убивам

commit suicide

2. убивам fam (полагам големи усилия):

убивам

kill oneself

убих се да те търся

I went crazy looking for you

Idiomes/Tournures:

убивам си времето

kill time

убѝт¹ (-а) <-и> -о ADJ

1. убит (умъртвен):

убит (-а)

killed

2. убит fig (отпаднал, изтощен):

убит (-а)

exhausted

убит от път

exhausted after a journey

3. убит (сломен, съсипан):

убит (-а)

crushed

убит от скръб

weighed down with grief

4. убит fig (цвят, светлина):

убит (-а)

dull

убѝт² <-ият, -и> SUBST m, убѝт|а <-ата, -и> SUBST f

убит

killed

имаше много ранени и убити

there were many wounded and killed

Вит SUBST m GÉOG

Вит (река)

Vit

кит¹ <кѝтът, кѝтове, dénbr: кѝта> SUBST m ZOOL

кит

whale