ръкав dans le dictionnaire PONS

Traductions de ръкав dans le dictionnaire bulgare»anglais

ръка̀в <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m

1. ръкав (на дреха):

ръкав

sleeve

блуза без ръкави

sleeveless blouse

2. ръкав (на река):

ръкав

branch

ръкав

arm

Idiomes/Tournures:

запретвам ръкави

roll up one's sleeves

ни в клин, ни в ръкав

quite out of place

ни в клин, ни в ръкав

just like that

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

разръфани ръкави

frayed sleeves

Traductions de ръкав dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sleeveless

без ръкав

short-sleeved

с къси ръкави

armhole

отвор m за ръкав

jerkin

късо яке без ръкави

sleeve

ръкав m

sweatshirt

памучна фланела с дълги ръкави

pitch in

запретвам си ръкавите

tank top

тясна къса деколтирана горна дреха без ръкави

ръкав Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ни в клин, ни в ръкав fam (съвсем неуместно)

totally out of place

продължавам ръкави на дреха

lengthen the sleeves of a garment

дълъг ръкав

long sleeve

протриха ми се ръкавите

my sleeves got frayed [or worn through]

ни в клин, ни в ръкав

quite out of place

ни в клин, ни в ръкав

just like that

ни в клин, ни в ръкав prov

without rhyme or reason

усещам, че някой ме дърпа за ръкава

to feel a tug at one's sleeve

отвор m за ръкав

armhole

тясна къса деколтирана горна дреха без ръкави

tank top