тъкмо dans le dictionnaire PONS

Traductions de тъкмо dans le dictionnaire bulgare»anglais

тъ̀кмо ADV

1. тъкмо (напълно, точно):

тъкмо

just

тъкмо

exactly

тъкмо

right

тъкмо навреме

exactly [or right] on time

тъкмо щях да …

I was just about to …

2. тъкмо (право, точно):

тъкмо

right

удари тъкмо в целта

hit the bull's eye

тъкмо тук

right here

3. тъкмо (току-що, едва):

тъкмо

just

тъкмо влизам

I was just entering

4. тъкмо (именно):

тъкмо

exactly

тъкмо

precisely

тъкмо това исках да кажа

that's exactly what I meant

тъкмо обратното

on the contrary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

тъкмо напротив

just the opposite

тъкмо напротив

just the other way around

съвсем/тъкмо навреме

just on time

съвсем/тъкмо навреме

in the nick of time

тъкмо наопаки

on the contrary

тъкмо наопаки

just the other way round

тъкмо сега ли?

now of all times!

Traductions de тъкмо dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

that's the real thing fam

тъкмо това трябва да се направи

the very thing

тъкмо това, което трябва

to be just doing sth

тъкмо правя нщ

far from it

тъкмо напротив

тъкмо Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

тъкмо щях да …

I was just about to …

удари тъкмо в целта

hit the bull's eye

тъкмо тук

right here

тъкмо влизам

I was just entering

тъкмо това исках да кажа

that's exactly what I meant

тъкмо сега ли?

now of all times!

съвсем/тъкмо навреме

in the nick of time

тъкмо напротив

just the opposite

тъкмо напротив

just the other way around

тъкмо това трябва да се направи

that's the real thing fam