Traductions de удушвам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.удуша̀вам imperf, удуша̀ perf VERB trans

удушавам

strangle

II.удуша̀вам imperf, удуша̀ perf VERB pron

удушавам удушавам се (задушавам се):

удушавам

suffocate

удушавам

choke

I.сгу̀швам imperf, сгу̀ша perf VERB trans

сгушвам

hug

II.сгу̀швам imperf, сгу̀ша perf VERB pron сгушвам се

1. сгушвам (свивам се):

сгушвам

huddle

сгушвам се до/в нкг/нщ

huddle against sb/sth

2. сгушвам (крия се):

сгушвам

huddle

сгушвам се в ъгъла

huddle in the corner

I.му̀швам imperf, му̀шна perf VERB trans

1. мушвам (бода):

мушвам

prick

мушвам

poke

2. мушвам (пъхам):

мушвам

shove

мушвам

slip

мушвам

tuck

той мушна писмото в чекмеджето

he shoved the letter in the drawer

II.му̀швам imperf, му̀шна perf VERB (н)trans (забивам нщ)

мушвам

thrust

мушвам

stick

мушвам

drive

мушвам нщ в земята

stick sth into the ground

III.му̀швам imperf, му̀шна perf VERB pron

мушвам мушвам се (вра се):

мушвам

thrust oneself

мушвам

intrude

той се муши навсякъде

you can find him everywhere

мушвам си носа някъде fam

poke one's nose

I.ша̀швам imperf, ша̀шна perf VERB trans fam (изненадвам)

шашвам

perplex

шашвам

put out

шашна ме държанието му

I was perplexed by his behaviour

II.ша̀швам imperf, ша̀шна perf VERB pron

шашвам шашвам се:

шашвам

be perplexed

шашвам

be put out

шашвам

lose one's head

шашнах се като го видях

I lost my head when I saw him

I.гу̀швам imperf, гу̀шна perf VERB trans

гушвам

hug

гушвам

hold close

той гушна детето

he hugged the child

II.гу̀швам imperf, гу̀шна perf VERB pron

гушвам гушвам се:

гушвам

cuddle

гушвам се в нкг

cuddle up against sb

гушвам букетчето jarg

kick the bucket

гушвам букетчето jarg

push up the daisies

ще гушнеш букетчето, както я караш

you'll push up the daisies if you carry on in the same way

лю̀швам imperf, лю̀шна perf VERB trans

люшвам

rock

люшвам

swing

люшвам

sway