Traductions de „Menem“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

mened [ˈmeːneːʔð] SUBST

mened

Meineid m

mene <-te> [ˈmeːnə] VERBE v

mene

meinen

mene

denken (om über akk)

det skulle jeg mene!

das will ich meinen!

gennem [ˈgɛnʔəm]

gennem

durch akk

mellem [ˈmɛl(ʔ)əm]

mellem

zwischen, unter

mellem os (sagt)

unter uns (gesagt)

medlem <-met, -mer> [ˈmɛðlɛmʔ] SUBST

medlem

Mitglied nt

medlem fig

Glied nt

menig [ˈmeːni]

menig

gemein, einfach

menig soldat

Gemeine(r) m

menig soldat

einfache(r) Soldat m

mente <-n, -r> [ˈmɛndə] SUBST MATH

mente

Übertrag m

i mente

im Sinn

have noget i mente

sich etwas merken

men <en, et, men> [meːʔn]

men

(dauernde(r)) Schaden m

men

Gebrechen nt

megen [ˈmɑĭən] ADJ, meget [ˈmɑĭəð] <mange[ˈmɑŋə] pl>

megen

viel

hvor meget?

wie viel?

det var meget!

allerhand!, tatsächlich?

(alt) for megen/meget

(viel) zu viel

det er mig lige meget

das ist mir gleich (od egal)

mens [mɛnʔs]

mens

während

menu <-en, -er> [meˈny] SUBST

menu

Menü nt

menu

Speisenfolge f

nem [nɛmʔ]

nem

leicht, bequem, einfach

nem

praktisch

det er nemt sagt!

leicht gesagt!

pærelet [ˈpɛːʀəˈlɛd] ADJ, pærenem [ˈ-ˈnɛmʔ] ugs

pærelet

kinderleicht

lærenem [-nɛmʔ]

lærenem

gelehrig

igennem [iˈgɛnʔəm]

igennem

durch

igennem

hindurch

imellem [iˈmɛlʔəm]

1. imellem → mellem

imellem

(da)zwischen, (dar)unter

Idiomes/Tournures:

en gang imellem

dann und wann

lægge sig imellem

sich ins Mittel legen, vermitteln

Voir aussi : mellem

mellem [ˈmɛl(ʔ)əm]

mellem

zwischen, unter

mellem os (sagt)

unter uns (gesagt)