Traductions de „Monate“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

moneter [moˈneːʔdəʀ] SUBST

moneter pl ugs:

moneter

Moneten pl

montage <-n, -r> [mɔnˈtaːsjə] SUBST

montage

Montage f

montage

Feature nt Rundfunk

mønte [ˈmøndə] VERBE v

mønte

münzen

det er møntet på dig fig

das ist auf dich gemünzt

monark <-en, -er> [moˈnɑʀg] SUBST

monark

Monarch m

montre <-n, -r> [ˈmɔːŋdʀə] SUBST

montre

Schaukasten m

montre

Vitrine f

monarki <-et, -er> [-nɑʀˈkiːʔ] SUBST

monarki

Monarchie f

montere [mɔnˈteːʔʀə] VERBE v

montere

montieren

montere

einrichten

mønster <mønst(e)ret, mønstre> [ˈmønʔsdəʀ]

mønster

Muster nt a. fig

tage én til mønster

sich jemanden zum Muster (od Vorbild) nehmen

monstro [monsˈtʀoːʔ] lit

monstro → mon

Voir aussi : mon , mon

mon [mon]

mon

ob

mon?

glaubst du?, wirklich?

mon ikke …?

ich denke …, ich glaube …, ob nicht …?

ja mon ikke!

ich denke (od glaube) ja!

ja mon ikke! ugs

und ob (od wie) !

ugs hvem mon det er?

wer mag das sein?

ja, hvem mon!

ja, wer wohl!

mon hun kommer?

ob sie wohl kommt?

mon <-net> [monʔ] SUBST

i noget mon

zum Teil (schon)

til et vist mon

bis zu einem gewissen Grad(e)

mønstre [ˈmønsdʀə] VERBE v

mønstre

mustern

mønstre NAUT

anmustern

mønstre NAUT

Truppen mustern, inspizieren

mønstre NAUT

Arbeitskräfte stellen, aufbringen, beschaffen

mønstre én fra top til tå (od fra øverst til nederst)

jemanden von oben bis unten mustern