Traductions de „Naples“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nappe [ˈnɑbə]

nappe

zupfen, zwicken

nappe

schnappen

nappe ugs

klauen

nappe ugs

erwischen

nappe (sig) et bæger

(sich) ein Gläschen nehmen

nappes

sich streiten (od kabbeln)

nagle <-n, -r> [ˈnɑwlə] SUBST

nagle

Nagel m

nagle

Bolzen m

nagle

Pflock m

navle <-n, -r> [ˈnɑŭlə] SUBST ANAT

navle

Nabel m

kappes <impf kappedes> [-s]

kappes

wetteifern

kævles [ˈkɛŭləs]

kævles

sich zanken (om über akk)

fælles [ˈfɛlʔəs]

fælles

gemeinsam, gemeinschaftlich

til fælles bedste

für das Gemeinwohl

have noget til fælles med én

etwas mit jemandem gemein haben

det er fælles for dem

das haben sie gemeinsam

være fælles om noget

etwas gemeinsam besitzen

være fælles om noget

an etwas gemeinsam beteiligt sein

ved fælles hjælp

mit vereinten Kräften

nap <-pet, nap> [nɑb] SUBST

nap

schnelle(r) Griff m

nap

Zugriff m

tage et nap med

mit anfassen (od zupacken)

nas [nas] SUBST ugs

leve på nas

schmarotzen

kapløb [ˈkɑbløːʔb] SUBST

kapløb

Wettlauf m a. fig

nage [ˈnaː(j)ə] VERBE v fig

nage

nagen, wurmen akk