Traductions de „Seigneur“ dans le dictionnaire danois » allemand

signe [ˈsiːnə] VERBE v lit

signe

segnen

signet <-en, -et, -er> [sigˈneːʔd, sinˈjeːʔd] SUBST

signet

Petschaft nt

resignere [-ˈneːʔʀə] VERBE v

resignere

resignieren, verzichten

soigneret [soanˈjeːʔʀəð]

soigneret

gepflegt

Seinen [ˈsɛːnən] Eigenname GEOGR

Seinen

die Seine

kirkeur [-uːʔʀ]

kirkeur

Kirchenuhr f

signetring [-ʀeŋʔ] SUBST

signetring

Siegelring m

usoigneret [ˈusoanˈjeːʔʀəð]

usoigneret

ungepflegt Person

I . ligne [ˈliːnə] VERBE intr

ligne

gleichen, ähneln, ähnlich sehen dat

ligne

aussehen wie nom

hun ligner sin mor op ad dage

sie ist ganz die Mutter/ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

det kunne (godt) ligne ham!

das kriegt er fertig!, das sieht ihm ähnlich

ikke det der ligner!

keine Spur!

det ligner ikke noget od hvad ligner det

was soll das?, unerhört

II . ligne [ˈliːnə] VERBE trans

ligne

Steuer einschätzen, veranlagen

vignet <-ten, -ter> [vinˈjɛd] SUBST

vignet

Vignette f