Traductions de „mor“ dans le dictionnaire danois » allemand

mor <-en, mødre> [moːʀ] SUBST

mor → mo(de)r

Voir aussi : mo(de)r

mo(de)r <-en, mødre> [ˈmoːðəʀ, moːʀ]

mo(de)r

Mutter f (til von dat)

mor

Mama, Mutti Anrede

mor

Frauchen nt Hund

mors dag

Muttertag m

mors dreng

Muttersöhnchen nt

ikke en mors sjæl

keine Menschenseele

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (od kein Beten od kein Lamentieren)

gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

gå i sin mor igen ugs

einschlafen

mør [møːʔʀ] ADJ

mør

mürbe

mør

gar

mør

morsch, brüchig

gøre én mør

jemanden mürbemachen

er du mør!

bist du nicht ganz dicht?!

mo(de)r <-en, mødre> [ˈmoːðəʀ, moːʀ]

mo(de)r

Mutter f (til von dat)

mor

Mama, Mutti Anrede

mor

Frauchen nt Hund

mors dag

Muttertag m

mors dreng

Muttersöhnchen nt

ikke en mors sjæl

keine Menschenseele

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (od kein Beten od kein Lamentieren)

gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

gå i sin mor igen ugs

einschlafen

Expressions couramment utilisées avec mor

mor

Mama, Mutti Anrede

enlig mor

alleinerziehende Mutter

Deres mor

Ihre Mutter

mor dig godt!

viel Spaß!, viel Vergnügen!

gøre én mør

jemanden mürbemachen

er du mør!

bist du nicht ganz dicht?!

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts

gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

han/hun gik hjem til sin mor

er/sie ging nach Hause zu seiner/ihrer

hun ligner sin mor op ad dage

sie ist ganz die Mutter/ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten