Traductions de „Tanzkarte“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

valfarte [-ə] VERBE v

valfarte

pilgern a. figugs

valfarte

wallfahr(t)en

tyvstarte [-sdɑʀdə] VERBE v SPORT

tyvstarte

zu früh starten

tanke <-n, -r> [ˈtɑŋgə] SUBST

tanke

Gedanke m

tanke

Absicht f

tanke fig

Idee f

tanke fig

Hauch m

kødet har en tanke

das Fleisch hat einen -Stich (od ist angegangen)

det var min tanke

es war meine Absicht

falde i tanker

in Gedanken versinken

jeg kommer i tanke(r) om noget

etwas fällt mir ein, ich besinne mich auf etwas akk

gøre sig sine (egne) tankeer om noget

sich über etwas Gedanken machen

komme på andre tankeer

auf andere Gedanken kommen, sich eines Besseren besinnen

tante <-n, -r> [ˈtandə] SUBST

tante

Tante f

tangere [tɑŋˈgeːʔʀə] VERBE v

tangere

tangieren

tangere fig

berühren

det tangerer det latterlige

das grenzt ans Lächerliche

tandkrus [-kʀuːʔs] SUBST

tandkrus

Zahnputzbecher m

tandpasta <-en, -er> [-pasda] SUBST

tandpasta

Zahnpasta f