Traductions de „bananen“ dans le dictionnaire danois » allemand

banan <-en, -er> [baˈnaːʔn] SUBST

banan

Banane f

bange [ˈbɑŋə] VERBE v

bange

bange

bange

ängstlich

være bange af sig

(von Natur) furchtsam sein

jeg er bange

mir ist bange, ich habe Angst, ich fürchte mich (for vor dat)

vær ikke bange!

keine Bange!

blive bange

Angst bekommen

bange anelser

bange Ahnungen

banke [ˈbɑŋgə] VERBE v

banke

klopfen, schlagen, pochen

banke

(ver)prügeln, verhauen

banke

Teppich (aus)klopfen

det banker!

es klopft!

banke noget ind i én

jemandem etwas einpauken

banke på

anklopfen

bande <-n, -r> [ˈbandə] SUBST

bande

Bande f

bande

Horde f

banklån [-lɔː ʔn] SUBST

banklån

Bankdarlehen nt

bandage <-n, -r> [banˈdaːsjə] SUBST

bandage

Bandage f

bandage

Binde f

bandage

Verband m

bane [ˈbaːnə] VERBE v

bane

bahnen, ebnen

bane sig vej

sich einen Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

den Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

etwas anbahnen

ananas <-(s)en, -(s)er> [ˈananas] SUBST

ananas

Ananas f

bybane [ˈbybaːnə] SUBST

bybane

Stadtbahn f in Kopenhagen

bagben [ˈbɑwbeːʔn] SUBST

bagben

Hinterbein nt

stille (od sætte) sig på bagbenene

sich auf die Hinterbeine stellen