Traductions de „beskjed“ dans le dictionnaire danois » allemand

besked <-en, -er> [beˈsgeːʔð] SUBST

besked

Bescheid m

besked

Weisung f

give én besked

jemandem Bescheid sagen (od geben)

sige én ordentlig besked

jemandem ordentlich Bescheid sagen

sige én ordentlig besked

jemandem reinen Wein einschenken

vide (god) besked om noget

über etwas akk

vide (god) besked om noget

(gut) Bescheid wissen, sich akk

vide (god) besked om noget

in etwas dat

vide (god) besked om noget

(gut) auskennen

det ved jeg ingen besked om

darüber weiß ich nicht Bescheid

få besked på noget

Weisung erhalten

beskue [beˈsguːʔə] VERBE v

beskue

beschauen, betrachten

beskuer <-en, -e> [-ʀ] SUBST

beskuer

Beschauer m

beskuer

Betrachter m

beskub [beˈsgob] SUBST

på bedste beskub

aufs Geratewohl, auf gut Glück

beskøjt <-en, -er> [beˈsgɔĭʔd] SUBST

beskøjt

Schiffszwieback m

beskyde [beˈsgyːʔðə]

beskyde

beschießen

beskære [beˈsgɛːʔʀə]

beskære

beschneiden, kürzen a. fig

beskidt [beˈsgid] ugs

beskidt

dreckig, schmutzig (a. Gedankengang)

beskidtkæft

ungewaschene(s) Maul nt

besøge <-te> [beˈsøːʔ(j)ə] VERBE v

besøge

besuchen

besøgende

Besucher m

besejre [beˈsɑĭʔʀə] VERBE v

besejre

besiegen, überwinden

beståen <en> [-ən]

beståen

Bestehen nt